博物·致知丨蚌埠的“塘”与“湖”

壮哉我BigBang

蚌埠人对“塘”这个名称有独特的感受。历史上的商埠码头就是以船塘起家，自豪地把新船塘称为“聚宝盆”。蚌埠的地貌，蚌山以北，本是河滩地，历史上早就留下了一面面水塘。初夏之后“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙 ”，乃是蚌埠古渡乡集的田园风光。
下图是蚌埠新船塘的历史旧照片。

津浦铁路通车后，商埠崛起，最热闹华盛街、二马路西段一带直到1930年后蚌埠人还习惯地叫这一带为“宋家塘”，因为这里曾经有过一口水塘。打开1949年的《蚌埠市街图》（见下面一张图），粗略扫描一下，至少也有10多口水塘：纬四路与涂山路交汇口西侧有“南大塘”；老虎山东侧有“代家塘”（今为代湖）；燕山东南有“九里塘”；张公山东侧是“张公山大塘”；蚌山东麓的蚌山小学后面是一口无名小水塘，跨过中荣街则是“津浦大塘”；民乐里北头因有两处相近的水塘，1915年兴建电灯厂才把锅炉房设在附近；火车站后的小街子，原来也是一条长长的水塘，而车站对面二马路以北水塘更多，因地势低洼，每逢淮河发水或内涝，一片汪洋，如同水漫泗州，因此又有了所谓的“泗水桥”。

不过，泗水桥以北的那片大水面，并不叫“塘”而称“北湖”。在蚌埠称“湖”的地方，最早要算燕山以西的化陂湖。“湖”的本意在地理学上应当是四面都有陆地包围的水域，从读音上解释，湖从“胡”，还表示水面充满了像胡子般的水草。从这个意义上讲，“北湖”显然是一种比喻。“化陂湖”虽然仅有燕山一侧为陂，而野草丛生，老鸭成群自然景观，却体现了湖的本意。
无论叫“塘”还是称“湖”都是蚌埠市区淮河两岸很有特色的地名文化现象。“塘”是淮河岸边最为古老的水域名称。公元前601年楚人东渐淮上，启用孙叔敖为相，在蓼国（即今天霍邱）开发的水门塘之后，又在寿春之南修建安丰塘（即芍陂），它们都因在我国水利史上占有的重要地位，前者称“天下第一古塘”，后者较前迟17年，但面积比它大，故称“天下第一塘”。

在淮河两岸，对一块面积不大的水域，不论是人工开挖，或天然形成，都习惯称之“塘”。花鼓灯歌里就有句很俏丽唱词“妹在塘沿洗洋袜”。所以不存在今天人们想象中的那样，叫“塘”显得很“土”，而称“湖”则很开放，很洋气。事实上，民国时期就追时髦的蚌埠人从未嫌弃“塘”这个名字。
随意把塘的名字改为“湖”，听起来似乎很时尚，结果却把这个地方的人文历史割掉了一块，同时，也不符合现实情况。在淮河两岸称之为“湖”，与江南地区的“湖”相比有特殊的含义，比如：农民常说“下湖”，他既不用乘船也不要潜水，而是走到田地里种庄稼；午收大忙，都在“湖”里抢收抢种，外地人望着满地庄稼，无论如何也搞不明白。原来中游的淮河都在平原流淌，两岸多有河滩洼地。历史上黄河夺淮，水患频发，河滩洼地上的水，或是淮水倒灌支流，都会形成一片湖泊，而退水之后又是农田。因此，在许多支流河段，常常是河湖不分，湖田不分。