蚌埠论坛

标题: 河bò是淮上区哪个乡镇的方言？？ [打印本页]

作者: muqiuzhiying 时间: 2024-5-23 18:55
标题: 河bò是淮上区哪个乡镇的方言？？
河bò是淮上区哪个乡镇的方言？？

昨天坐公交车，一个老年女乘客对别人说她家住河bò（河北，淮上区的旧称）。

记得几十年前也听过河北人自称自己是河bò的，但是不知道是哪个乡镇的方言。

已经很久没有听到这种方言了。

可有知道自称自己是河bò的人，是来自淮上区哪个乡镇的方言？

作者: a05137360 时间: 2024-5-23 20:05
估计是炫总老家的方言

作者: 18955228861 时间: 2024-5-23 20:17
一些远点的地方的上了年纪的人还在说！再过一两代人！地域性发音区别就不大了

作者: 任力魑魅魍魉 时间: 2024-5-23 20:24
你家的冰箱和温度计坏了、可有钱买新的换掉吗？

作者: 任力魑魅魍魉 时间: 2024-5-23 20:25
你吃鸡蛋好吃就行了，你还非得要问是哪只鸡下的蛋吗？

作者: muqiuzhiying 时间: 2024-5-23 21:10

任力魑魅魍魉发表于 2024-5-23 20:24
你家的冰箱和温度计坏了、可有钱买新的换掉吗？

楼主的这个帖子，是给有兴趣的同聊还有知情人看的，不是给你这种闲杂人等看的。

你可以去四中盒饭店找无怨无悔吃盒饭喝散酒添不要钱的素菜了。

楼主的这个帖子，是给有兴趣的同聊还有知情人看的，不是给你这种闲杂人等看的。

你可以去四中盒饭店找无怨无悔吃盒饭喝散酒添不要钱的素菜了。

楼主的这个帖子，是给有兴趣的同聊还有知情人看的，不是给你这种闲杂人等看的。

你可以去四中盒饭店找无怨无悔吃盒饭喝散酒添不要钱的素菜了。

作者: muqiuzhiying 时间: 2024-5-23 21:10

任力魑魅魍魉发表于 2024-5-23 20:25
你吃鸡蛋好吃就行了，你还非得要问是哪只鸡下的蛋吗？

作者: muqiuzhiying 时间: 2024-5-23 21:12

18955228861 发表于 2024-5-23 20:17
一些远点的地方的上了年纪的人还在说！再过一两代人！地域性发音区别就不大了

三岔河往北吗？还是新马桥往北？

作者: 栖岩石屋 时间: 2024-5-23 21:16
一张嘴“那荒子”。。。在我们单位经常听到这样说。

作者: 任力魑魅魍魉 时间: 2024-5-23 22:01

栖岩石屋发表于 2024-5-23 21:16
一张嘴“那荒子”。。。在我们单位经常听到这样说。

甚网子

作者: muqiuzhiying 时间: 2024-5-23 22:19

栖岩石屋发表于 2024-5-23 21:16
一张嘴“那荒子”。。。在我们单位经常听到这样说。

这是哪里的土话？

作者: 包集葡萄 时间: 2024-5-24 01:56
楼主是不是想说河白

作者: jianzaiji 时间: 2024-5-24 06:21
有年纪的都这样说，

作者: 庄主之友 时间: 2024-5-24 06:33

作者: 栖岩石屋 时间: 2024-5-24 07:52

任力魑魅魍魉发表于 2024-05-23 22:01
甚网子

差不多吧，土话。

作者: 栖岩石屋 时间: 2024-5-24 07:54

muqiuzhiying 发表于 2024-05-23 22:19
这是哪里的土话？

小蚌埠往北吴郢那边的。

作者: 栖岩石屋 时间: 2024-5-24 08:02

muqiuzhiying 发表于 2024-05-23 22:19
这是哪里的土话？

小蚌埠、吴小街、西门渡在加上裔湾、梅桥。我们公司河北的要占到80%。听到这些土话头脑子疼，没工作之前没接触过河北的说实话不习惯。

作者: wang3173559 时间: 2024-5-24 08:15

muqiuzhiying 发表于 2024-5-23 22:19
这是哪里的土话？

怀远的

作者: 庄主之友 时间: 2024-5-24 09:15

作者: 银行助贷 时间: 2024-5-24 09:34

任力魑魅魍魉发表于 2024-05-23 22:01
甚网子

蚌埠东南一带乡镇的方言！

作者: 随便说说 时间: 2024-5-24 10:02
五河那边的

作者: muqiuzhiying 时间: 2024-5-24 11:52

包集葡萄发表于 2024-5-24 01:56
楼主是不是想说河白

不是白，是簸箕的簸，读音是bò

作者: 星际特快 时间: 2024-5-24 13:30
这是典型的五河，凤阳口音，沫河口往东基本都说自己是河bo的，

作者: 935370367 时间: 2024-5-24 15:05

栖岩石屋发表于 2024-05-23 21:16
一张嘴“那荒子”。。。在我们单位经常听到这样说。

哪个单位

作者: 梅花山人 时间: 2024-5-24 15:40

muqiuzhiying 发表于 2024-05-24 11:52
不是白，是簸箕的簸，读音是bò

不读河，音活。

作者: 梅花山人 时间: 2024-5-24 15:42
河北，活簸。

作者: 正道路灯 时间: 2024-5-24 16:04
不是哪个乡镇的方言，而是古语沿袭至今。
Bo是北的意思，例如河伯就是河北，南瓜（bo瓜）
还有就是走的sao，就是走的快的意思，南京上海也这么说，可惜现在文化都逐步遗失了，保护非物质文化遗产任重道远

作者: 又见王学兵 时间: 2024-5-24 16:09
以前我有位同事介绍他侄子说这是我zha子给我听的一头雾水后来才搞清他说的是侄儿子

作者: 18955228861 时间: 2024-5-27 14:56
你听五河那几个网红直播！喜欢带方言上阵

作者: 四裤全输 时间: 2024-5-28 11:10
bò

古音转化为方言，你们这些洋学生不用

作者: 四裤全输 时间: 2024-5-28 11:11

muqiuzhiying 发表于 2024-5-23 22:19
这是哪里的土话？

百度讲鄂、皖、豫、苏局部

作者: 标枪 时间: 2024-5-28 12:45
我有个朋友是司马庄的，就这么发音。

作者: 庄主之友 时间: 2024-5-28 12:46

作者: 淮水徜徉 时间: 2024-7-24 06:40
五河怀远地区原本带江淮官话入声的地区的都还说。应该是说的bè音不是bò! 河北两个字老口音发音应该是huó bè。如果发音成huó bo那就是荷包的发音了，钱包口袋的意思。如果说淮上区的话，吴小街，沫河口都存在这么说的。

作者: 淮水徜徉 时间: 2024-7-24 06:47

又见王学兵发表于 2024-05-24 16:09
以前我有位同事介绍他侄子说这是我zha子给我听的一头雾水后来才搞清他说的是侄儿子

可能你听错了吧！不是zha子，侄子发音是zè ze,侄儿子zè à/è ze(轻声）。纯老话没有多少人说了。

作者: 淮水徜徉 时间: 2024-7-24 06:51

星际特快发表于 2024-05-24 13:30
这是典型的五河，凤阳口音，沫河口往东基本都说自己是河bo的，

不是bo,北发音bè,听起来差不多可能。包老土话才发音bo/bò,河北是huó bè,如果huó bo是荷包的发音，钱包的意思。

欢迎光临蚌埠论坛 (http://www.ahbb.cc/bbs/)